展示計畫內容 

走讀新店溪社區,守護新店溪流域,挖掘安坑新與心,發展新店人與情。
Walking into Xindian to discover the community, to protect the Xindian River basin, to explore the surrounding


計畫名稱:
走讀新店溪社區守護新店溪流域
Walking into Xindian to discover the community and to protect the river basin.
學校/單位名稱:
景文科技大學
Jinwen University of Science & Technology
計畫議題:
在地關懷
Local Action And Connection
計畫類型:
種子型(A類)
Setup Stage Project (A)
計畫理念:
景文科技大學為新店唯一一所大專院校,過去幾年在學校經營的目標下積極鼓勵師生走入社區,積極參與新店在地大大小小的各種節慶活動與社區服務工作回饋在地。USR計畫更以「永續環境、智慧創新、人文關懷及產業再造」為經;以「大新店環境、經濟、教育、文化及產業」為緯,由學校教師帶領學生打造跨校、跨院、跨科系的團隊結合,透過課程或非課程的各種方式走入社區,推動盤點發掘及解決在地議題、增加學生對區域之認同感與向心力,進而結合地方政府或產業資源,共同促進在地聚落發展與社區文化傳承。

As the only university in Xindian, the Jinwen University of Science and Technology has encouraged, under the goal of school management, our faculties and students to walk into the community, actively participate in all kinds of festivals and engage in community services in Xindian in the past few years.Based on the vision of “sustainable environment, smart innovation, humane care and industrial restructuring” together with the aim to improve the “environment, economy, education, culture and industry” in the greater Xindian area, the USR project requires that our faculties lead students to build up cross-institution, cross-college, and cross-disciplinary teams to walk into the community, so as to discover local issues, increase students’ identification and loyalty and affection towards the region. Combining the resources from local government and industries, the USR project aims to jointly promote the development of local settlements and the cultural heritage of the community.
計畫簡介:
本計畫以「走讀社區」與「守護流域」兩個環節為執行核心,將新店安坑作為實踐場域,貫徹「看見新店、走進新店、體驗新店、守護新店、行銷新店、愛上新店」六個目標。計畫邀請新店區公所與新店崇光社大共同合作,與在地耆老進行訪談了解地方現狀,也舉辦專題演講、工作坊、微學分等講座及課程邀請師生共同參與、走讀與巡守活動讓參與者身歷其境等。讓本校師生認識了解在地的人文歷史、生態環境、社區發展、水資源、生態環境及產業特色,進而培養學生的實踐力並建立對新店在地的認同感與向心力。

Taking “walking into and exploring the community” and “protecting the river basin” as two core methods of execution and aiming to fulfill the six goals of “seeing Xindian, walking into Xindian, experiencing Xindian, protecting Xindian, marketing Xindian, and falling in love with Xindian,” this project selected Ankeng as a practice field in which we plan to work with Xindian District Office and Hsintien ChungKuang Community College to carry out a series of activities, such as interviewing local experts to understand the local status, organizing lots of lectures, workshops, and micro-credit courses and inviting our faculties and students to participate in the walk studying and basin protection initiatives, so that they will know about the human history, ecological environment, community development, water resources of the localities. It is also hoped to cultivate students' practical skills and identification and loyalty and affection towards the Xindian community.
計畫場域:
嘉義縣朴子市、民雄鄉、新港鄉、東石鄉、水上鄉、六腳鄉
New Taipei City Xindian District (24°58'30.0N 121°32'35.1E)
欲解決問題:
新店溪流域八成以上都是山區,藉由山和水的結合促成了新店溪的生態環境特色,新店溪由南往北的流向經新店,將境內土地分為左右兩岸。景文科技大學位於的左岸「安坑」,雖土地面積廣大,但多數的商業、行政與交通中心都集中在右岸大坪林一帶,左岸也因此鮮少成為觀光開發青睞的地區。本計畫與新店區公所與地方結合,積極以碧潭為中心點向西邊連結,規劃並開拓安坑及其他新店地區的觀光發展。

More than 80% of the Xindian River basin is mountainous. Mountains and water are combined to form the ecological environment of Xindian River, which flows from south to north through Xindian, dividing the land into two sides. On the left shore is “Ankeng”, where the Jinwen University of Science and Technology is located. Although expansive, Ankeng has been rarely favored by tourism development because most of the commercial, administrative and transportation centers are concentrated in the Dapinglin area on the right shore. Under the collaboration with the Xindian District Office and the local community organizations, this project aims to explore and develop the tourism in Ankeng and other Xindian area by actively linking to the west with Bitan as the hub.
解決方案:
本計畫以培育學生的社區實踐能力、新店在地認同為目標,舉辦多場次具地方特色之專題講座、工作坊、生態體驗營等活動,讓參與的師生及民眾認識新店安坑的在地的特色與文化。如主辦地方藝文交流「春鬧」活動與體驗課程,推廣在地藝術與文化特色;讓師生及民眾認識新店地方藝文、歷史、水文與自然生態,藉由師生之手親自進入社區協助地方打造環境綠化與社區美化(如公崙里綠化、下城里社區菜園、中山里環保社區美化、新店溪流域水質檢測及環境清理等)。並以手冊及外語學習APP等影片推廣在地特色。

Aiming to increase students’ practical skills in dealing with community affairs and identification towards Xindian, we organize in this project a number of special lectures, workshops, eco-experience camps and other activities with local characteristics, so that the participating faculties and students and the public can understand the local characteristics and culture of Ankeng in Xindian. For example, “Spring Event”, a local arts and cultural exchange and experience course, was hosted to promote local arts and culture, allowing faculties, students and local residents to learn about the local art, history, hydrology and natural ecology of Xindian. Our faculties and students are required to personally walk into the community to help the local community create environmental greening and community beautification. We also intend to promote the local features with videos, manuals and foreign language learning apps.
未來願景:
過去兩年間,我們師生與社區攜手盤點並走過新店許多具特色的景點,當中也包括將於民國110年底完成建設的安坑輕軌的多個車站,路線從新店最熱鬧的十四張開始,穿過新店溪來到安坑。我們期許未來在地的觀光發展與安坑輕軌結合,運用計畫所盤點也為盤點出在地一些具特色的觀光景點。結合景文科大師生的特色與課程,持續提升安坑觀光價值並發揚地方藝文與各種特色,打造新店左岸的新觀光視野,拉攏外國及東南亞旅客,打造外地旅客喜歡的新文化景點。

In the past two years, our faculties and students have worked with the community to take stock by walking through many unique attractions of Xindian, including several stations of the Ankeng Light Rail, whose route starts from the most cheerful and bustling Shisizhang in the Xindian area and passes through the Xindian River to Ankeng and which will be completed in 2021.We hope that the Ankeng Light Rail and the scenic attractions along the route will be the focal points in the future development of the local area, and the inventory of this project will also be used to build up some unique sightseeing spots.
計畫網址: